Fab for Life プロジェクト

FabLabJapanは東北地方太平洋沖地震を期に、国内外の志を共にする人々ともに、震災復興支援プロジェクトとして “Fab for Life” を発足します。 Fab for Lifeは、現地でつくられるべきもののアイディアとそのノウハウの共有を目的とした、有益なものづくり知識の編集と流通促進に貢献するためのプロジェクトです。 nosignerの呼びかけによって始まった、震災被災地の生活を助けるデザインやアイディアを集めるオープンなデータベースWiki “OLIVE” と協力しながら、国内外のネットワークを結ぶ活動を展開していきます。2011/3/16現在、以下の３つのプロジェクトが試験開始されました。

(1) Instructablesに掲載されている有益なアイディアの翻訳

DIYものづくりノウハウ共有サイトInstructables（英語）に投稿されているコンテンツから、被災地で役立つと思われるアイディアをピックアップし、日本語に翻訳した上でOLIVEに再投稿します。 例：http://www.instructables.com/id/Water-Purification/ → 飲料水を作る＞太陽の力で水をきれいにする（日本語版：jojporg） ＊翻訳作業にご協力いただける方は、Googleドキュメント上の翻訳候補リストをご確認ください。  

(2) 世界のFabLabとの連携による新規アイディアの投稿

16カ国40か所以上のFabLabネットワークののメンバー、世界各地のデザイナー、エンジニア、ハッカー、クリエイター達に、InstructablesかOLIVE(英語版)のうち、投稿しやすいほうにアップしてもらえるようお願いをしています。投稿された情報は(1)の翻訳フローに回すことになります。 また、世界へ向けた依頼テキスト文を、Instructablesに掲載しました。  

(3) OLIVEのテキスト情報のビジュアル化

OLIVEにアップロードされたテキスト情報を、順次、イラスト／ダイヤグラム／映像などにし、直感的に分かりやすいビジュアル形式に再編集します。 例：サラダオイルランプ 、水のいらない簡易トイレ   Fab Channel : サラダオイルランプ   ＊ビジュアル化作業にご協力いただける方は、Googleドキュメント上のイラスト/映像候補リストをご確認ください。     詳細は、こちらのページ「Fab for Life」にまとめていますのでご参照ください。 Fab For Lifeプロジェクトは、状況の変化に合わせ、短期・中期・長期と柔軟に進行をしていきたいと考えており、新規プロジェクトも鋭意検討中です。他に何かアイディアがあればfablabjapan@gmail.com(FabLabJapan発起人：田中浩也)までお寄せください。